Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η κόρη μου
Перевод на русский
моя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η Ελένη;
B: Είναι η κόρη μου.
Перевод примера
A: Кто такая Элени?
B: Это моя дочь.
Когда говорят η κόρη μου
Нередко встречается в теплых семейных разговорах, когда родители с гордостью или нежностью упоминают свою дочь. Это базовое выражение для обозначения близкого родственника, которое звучит естественно в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η κόρη της | ē kórē tēs | ее дочь |
| η κόρη σας | ē kórē sas | ваша дочь |
| την κόρη σας | tēn kórē sas | ваша дочь |
| την κόρη της | tēn kórē tēs | ее дочь |
| η κόρη σου | ē kórē sou | твоя дочь |
| την κόρη σου | tēn kórē sou | твою дочь |
| με την κόρη | me tēn kórē | с дочерью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha filha | |
| Французский | ma fille | |
| Вьетнамский | con gái tôi | |
| Тайский | ลูกสาว ของ ฉัน | luktao khong chan |
| Китайский | 我女儿呢 | wǒ nǚ ér ne |
| Иврит | הבת שלי היא | hbţ şly hyʼ |
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | |
| Арабский | هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty |
| Английский | This is my daughter | |
| Турецкий | benim küçük kızım | |
| Индонезийский | dia adalah putriku | |
| Итальянский | a mia figlia | |
| Корейский | 내 딸과 함께 | nae ttalgwa hamkke |
| Испанский | Esta es mi hija. |