LingroTech
σύμφωνα με τον
Перевод на русский
согласно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το σχέδιο προχώρησε σύμφωνα με τον αρχικό πλάνο που είχε συμφωνηθεί.
Перевод примера
План продвигался согласно изначальному плану, который был согласован.
Когда говорят σύμφωνα με τον
Служит для того, чтобы чётко указать на источник информации или авторитетное мнение, на которое опирается говорящий. Эта конструкция помогает строить логичные аргументы и ссылаться на документы, правила или слова других людей в деловой и повседневной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| του κατά την | tou katá tēn | во время |
| σύμφωνα με αυτόν | sýmphōna me autón | по его словам |
| του σύμφωνα με | tou sýmphōna me | ему согласно |
| σύμφωνα με έναν | sýmphōna me énan | согласно одному |
| σύμφωνα με ποιον | sýmphōna me poion | по словам кого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.