Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δείξει την
Перевод на русский
показать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να δείξει την καινούργια της φωτογραφία;
B: Ναι, στείλε μου την.
Перевод примера
A: Хочешь, она покажет свою новую фотографию?
B: Да, пришли мне её.
Когда говорят να δείξει την
Этим выражают намерение продемонстрировать что-то конкретное, часто с акцентом на действие, которое должно быть выполнено кем-то другим. Фраза звучит как побуждение или описание цели, когда нужно показать предмет или эмоцию окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να δείξει | gia na deíxei | показывать |
| να μου δείξει | na mou deíxei | показать мне |
| να της δείξω | na tēs deíxō | показать ей |
| να τη δει | na tē dei | увидишь |
| να τους δείξουμε | na tous deíxoume | показать им |
| να μας δείξεις | na mas deíxeis | показать нам |
| να μου δείξεις | na mou deíxeis | показать мне |
| να σας δείξω | na sas deíxō | показать вам |
| να βλέπεις την | na blépeis tēn | видеть её |
| θέλω να δείξω | thélō na deíxō | я хочу показать |
| να τους δείξω | na tous deíxō | покажу им |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แสดง ให้ ดู หน่อย | saetng hai du noi |
| Вьетнамский | thể hiện đi | |
| Корейский | 좀 보여줘 봐 | jom boyeojwo bwa |
| Немецкий | Zeig sie mir. | |
| Турецкий | göster onu bana | |
| Французский | montre-moi ça | |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Английский | Show it to me |