LingroTech
τα καλά νέα
Перевод на русский
хорошие новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Έχω να σου πω τα καλά νέα για την εξέλιξη του έργου μας.
Перевод примера
У меня есть хорошие новости о ходе нашей работы.
Когда говорят τα καλά νέα
Используется, чтобы с радостью сообщить о приятном событии или позитивном изменении в жизни. Эта фраза звучит как вступление к хорошей истории и помогает сразу задать позитивный тон разговору, вызывая интерес у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| καλά νέα και | kalá néa kai | хорошие новости и |
| αλλά τα καλά νέα | allá ta kalá néa | но хорошие новости |
| πω τα καλά νέα | pō ta kalá néa | рассказать хорошие новости |
| και τα καλά νέα | kai ta kalá néa | и хорошие новости |
| ποια είναι τα καλά νέα | poia eínai ta kalá néa | какие хорошие новости? |
| καλά νέα που | kalá néa pou | хорошие новости, что |
| τα ευχάριστα νέα | ta euchárista néa | приятные новости |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la bonne nouvelle | — |
| Португальский | as boas notícias | — |
| Индонезийский | ada berita baik | — |
| Итальянский | ci sono buone notizie | — |