LingroTech SRS

τα πράγματα θα

Перевод на русский

вещи будут

Используется, чтобы обозначить будущее развитие событий или предсказать, как сложится ситуация с определёнными делами. Эта конструкция удобна для размышлений о перспективах и обсуждения того, что произойдёт дальше в жизни.

Транскрипция: ta prágmata tha

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «τα πράγματα θα» →

Пример использования фразы

Пример

Μην ανησυχείς, τα πράγματα θα πάνε καλύτερα από ό,τι νομίζεις.

Перевод примера

Не волнуйся, всё будет лучше, чем ты думаешь.

Когда говорят τα πράγματα θα

Используется, чтобы обозначить будущее развитие событий или предсказать, как сложится ситуация с определёнными делами. Эта конструкция удобна для размышлений о перспективах и обсуждения того, что произойдёт дальше в жизни.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
τα πράγματα θα πάνεta prágmata tha páneвсё пойдёт
θα πάνε τα πράγματαtha páne ta prágmataкак пойдут дела
πως τα πράγματα θαpōs ta prágmata thaкак дела пойдут
θα εξελιχθούν τα πράγματαtha exelichthoún ta prágmataдела будут развиваться
τα γεγονότα θαta gegonóta thaсобытия будут
πράγματα θα σεprágmata tha seвещи, которые тебя
τότε τα πράγματα θαtóte ta prágmata thaтогда дела будут

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийle cose si sistemeranno