Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
του αρέσει να
Перевод на русский
ему нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει ο Γιάννης τα Σαββατοκύριακα;
B: Του αρέσει να διαβάζει βιβλία.
Перевод примера
A: Чем Яннис занимается по выходным?
B: Ему нравится читать книги.
Когда говорят του αρέσει να
Часто встречается в разговорах о предпочтениях и увлечениях, когда нужно сказать, что кому-то приятно заниматься определённым делом. Фраза помогает мягко выразить чужие вкусы и интересы, создавая позитивный тон беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| του αρέσει το | tou arései to | ему нравится |
| τον κάνει να | ton kánei na | заставляет его |
| είναι σαν τον | eínai san ton | он как |
| να του κάνω | na tou kánō | сделать для него |
| του άρεσε το | tou árese to | ему понравилась |
| για να τον | gia na ton | чтобы его |
| θέλει να κάνει | thélei na kánei | хочет сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele gosta disso | |
| Французский | il aime ça | |
| Итальянский | a lui piace | |
| Иврит | הוא אוהב את זה | hwʼ ʼwhb ʼţ zh |
| Английский | He likes it | |
| Индонезийский | dia suka itu | |
| Немецкий | Ich mag ihn. | |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Арабский | انه يحب هذا | ạnh yḥb hdẖạ |
| Тайский | เขา ชอบ มัน | khao chop man |
| Китайский | 不 他喜欢这样 | bù tā xǐ huān zhè yàng |