LingroTech
τα τελευταία χρόνια
Перевод на русский
в последние годы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Τα τελευταία χρόνια, η τεχνολογία έχει αλλάξει τον τρόπο που ζούμε.
Перевод примера
За последние годы технологии изменили наш образ жизни.
Когда говорят τα τελευταία χρόνια
Значит, в последние годы, и эта временная конструкция помогает обозначить период, предшествующий настоящему моменту. Она удобна для описания изменений, тенденций или событий, которые происходили в недавнем прошлом и влияют на текущую ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την τελευταία δεκαετία | tēn teleutaía dekaetía | за последнее десятилетие |
| τελευταία χρόνια και | teleutaía chrónia kai | в последние годы и |
| τα τελευταία τέσσερα χρόνια | ta teleutaía téssera chrónia | за последние четыре года |
| τελευταία τέσσερα χρόνια | teleutaía téssera chrónia | последние четыре года |
| τα προηγούμενα χρόνια | ta proēgoúmena chrónia | в предыдущие годы |
| τελευταία χρόνια δεν | teleutaía chrónia den | в последние годы не |
| τα τελευταία χρόνια δεν | ta teleutaía chrónia den | в последние годы не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ces dernières années | — |
| Итальянский | negli ultimi anni | — |
| Португальский | nos últimos anos | — |
| Иврит | את השנים האחרונות | ʼţ hşnym hʼẖrwnwţ |
| Арабский | في السنوات الاخيرة | fy ạlsnwạt ạlạkẖyrẗ |
| Корейский | 지난 몇 년간 | jinan myeoch nyeongan |
| Вьетнамский | những năm qua | — |
| Индонезийский | dalam tahun terakhir | — |