LingroTech
τη νύχτα που
Перевод на русский
ночью, когда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θυμάμαι τη νύχτα που συναντηθήκαμε για πρώτη φορά.
Перевод примера
Помню ту ночь, когда мы впервые встретились.
Когда говорят τη νύχτα που
Используется, чтобы начать рассказ о событии, произошедшем в темное время суток, создавая атмосферу таинственности или ностальгии. Эта конструкция часто служит введением к воспоминаниям или описанию ночных происшествий в разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για τη νύχτα που | gia tē nýchta pou | на ту ночь, когда |
| νύχτα που σε | nýchta pou se | ночь, когда тебя |
| από τη νύχτα που | apó tē nýchta pou | с той ночи, когда |
| για το βράδυ που | gia to brády pou | на вечер, когда |
| τη νύχτα που με | tē nýchta pou me | в ту ночь, когда меня |
| νύχτα που το | nýchta pou to | ночь, когда |
| εκεί τη νύχτα που | ekeí tē nýchta pou | там той ночью, когда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por la noche. | — |