LingroTech
τη στιγμή που
Перевод на русский
в момент, когда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το τηλέφωνο χτύπησε τη στιγμή που έφευγα από το σπίτι.
Перевод примера
Телефон зазвонил в тот момент, когда я выходил из дома.
Когда говорят τη στιγμή που
Встречается реже в простых фразах, но идеально подходит для описания точного момента начала действия или события. Эта конструкция позволяет связать два события во времени, подчеркивая их одновременность и создавая более динамичную картину происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τη στιγμή που | kai tē stigmḗ pou | и в тот момент, когда |
| ακριβώς τη στιγμή που | akribṓs tē stigmḗ pou | именно в тот момент, когда |
| τη στιγμή αν | tē stigmḗ an | в тот момент, если |
| τη στιγμή ότι | tē stigmḗ óti | в тот момент, что |
| τη στιγμή που είναι | tē stigmḗ pou eínai | в тот момент, когда |
| τη στιγμή που μου | tē stigmḗ pou mou | в тот момент, когда мне |
| για τη στιγμή που | gia tē stigmḗ pou | на тот момент, когда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.