LingroTech
την κόρη του
Перевод на русский
его дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο πατέρας της είναι πολύ περήφανος για την κόρη του.
Перевод примера
Её отец очень гордится дочерью.
Когда говорят την κόρη του
Используется, чтобы точно указать на дочь конкретного мужчины в разговоре или повествовании. Это стандартная конструкция для обозначения родства, где порядок слов подчеркивает принадлежность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την εγγονή του | tēn engonḗ tou | его внучка |
| την κόρη του να | tēn kórē tou na | его дочь, чтобы |
| ίδια του την κόρη | ídia tou tēn kórē | свою собственную дочь |
| την ίδια του την κόρη | tēn ídia tou tēn kórē | свою собственную дочь |
| κόρη του σε | kórē tou se | его дочь в |
| κόρη του στο | kórē tou sto | его дочь в |
| την κόρη του σε | tēn kórē tou se | его дочь в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הבת שלו | ʼţ hbţ şlw |
| Тайский | ลูกสาว ของ เขา | luktao khong khao |
| Португальский | a filha dele | — |
| Итальянский | e sua figlia | — |