LingroTech
θα είναι πιο
Перевод на русский
будет более
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αύριο το πρωί θα είναι πιο ζεστό από σήμερα.
Перевод примера
Завтра утром будет теплее, чем сегодня.
Когда говорят θα είναι πιο
Встречается реже в полной форме, но часто служит основой для сравнений в будущем времени. Эта конструкция помогает выразить, что что-то станет лучше, хуже или изменится по степени, что важно для описания прогнозов и планов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα είμαστε πιο | tha eímaste pio | мы будем более |
| ότι θα είναι πιο | óti tha eínai pio | что будет более |
| θα έχει πιο | tha échei pio | будет более |
| αυτό θα είναι πιο | autó tha eínai pio | это будет более |
| και θα είναι πιο | kai tha eínai pio | и будет более |
| θα είναι λίγο πιο | tha eínai lígo pio | будет немного более |
| θα είναι μεγαλύτερο | tha eínai megalýtero | будет больше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יהיה יותר | zh yhyh ywţr |