LingroTech
θα γίνει με
Перевод на русский
будет сделано с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η συνάντηση θα γίνει με όλους τους συμμετέχοντες αύριο το πρωί.
Перевод примера
Встреча состоится со всеми участниками завтра утром.
Когда говорят θα γίνει με
Означает, что какое-то действие или событие будет реализовано с использованием определенного средства, инструмента или при участии кого-то. Конструкция удобна для описания планов и процессов, где важно указать способ или условие выполнения задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα κάνουν με | tha kánoun me | они сделают с |
| θα γινόταν με | tha ginótan me | стало бы с |
| θα γίνουν με | tha gínoun me | станут с |
| θα γίνει με τον τρόπο | tha gínei me ton trópo | будет сделано таким образом |
| θα προχωρήσει με | tha prochōrḗsei me | продолжится с |
| θα γίνει όμως με | tha gínei ómōs me | но это произойдёт с |
| θα γίνονται με | tha gínontai me | будут происходить с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It will be | — |
| Немецкий | Das wird es. | — |