LingroTech
θα με βοηθήσεις
Перевод на русский
ты мне поможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πιστεύω ότι θα με βοηθήσεις με αυτό το δύσκολο έργο.
Перевод примера
Думаю, ты поможешь мне с этой сложной задачей.
Когда говорят θα με βοηθήσεις
Нередко встречается в просьбах о поддержке, когда нужно вежливо попросить о помощи в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно и прямо, позволяя быстро установить контакт и получить необходимую помощь от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα με βοηθήσεις ή όχι | tha me boēthḗseis ḗ óchi | ты мне поможешь или нет |
| εσύ θα με βοηθήσεις | esý tha me boēthḗseis | ты мне поможешь |
| και θα με βοηθήσεις | kai tha me boēthḗseis | и ты мне поможешь |
| κι εσύ θα με βοηθήσεις | ki esý tha me boēthḗseis | и ты мне поможешь |
| τώρα θα με βοηθήσεις | tṓra tha me boēthḗseis | Теперь ты мне поможешь |
| θα με βοηθήσεις σε παρακαλώ | tha me boēthḗseis se parakalṓ | Пожалуйста, помоги мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Will you help me? | — |
| Турецкий | bana yardım edeceksin | — |
| Французский | vous m'aiderez | — |
| Иврит | אתה תעזור לי | ʼţh ţʻzwr ly |
| Вьетнамский | anh sẽ giúp tôi | — |
| Корейский | 날 도와줄 거예요 | nal dowajul geoyeyo |
| Португальский | será que me pode ajudar | — |
| Испанский | ¿Vas a ayudarme? | — |
| Итальянский | mi vuoi aiutare | — |
| Тайский | คุณ จะ ช่วย ฉัน ไหม | khun cha chuai chan mai |