LingroTech
θα με σκοτώσει
Перевод на русский
он меня убьет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν δεν προσέχω, θα με σκοτώσει.
Перевод примера
Если не буду осторожен, он меня убьёт.
Когда говорят θα με σκοτώσει
Небольшая фраза звучит как эмоциональное предупреждение или шутливое преувеличение в разговоре. Она полезна для выражения сильного раздражения или страха перед действиями собеседника в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι θα με σκοτώσει | óti tha me skotṓsei | что он меня убьёт |
| θα με φάει | tha me pháei | он меня съест |
| που θα με σκοτώσει | pou tha me skotṓsei | Кто меня убьёт |
| και με σκοτώνει | kai me skotṓnei | и убивает меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wird mich umbringen. | — |
| Турецкий | beni de öldürecek | — |
| Индонезийский | itu akan membunuhku | — |
| Вьетнамский | chúng sẽ giết tôi | — |
| Иврит | הולך להרוג אותי | hwlk lhrwg ʼwţy |