Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να πεις
Перевод на русский
можно сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις τι ώρα είναι;
B: Όχι, αλλά μπορείς να πεις αν θέλεις να ρωτήσεις κάποιον άλλο.
Перевод примера
A: Знаешь, который час?
B: Нет, но можешь сказать, если хочешь спросить кого-нибудь другого.
Когда говорят μπορείς να πεις
Подходит для мягкого предложения высказать мнение или уточнить возможность использования определённых слов. Эта конструкция часто служит вежливым вступлением к фразе или способом спросить разрешение на высказывание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το λες | na to les | сказать |
| να το πεις | na to peis | скажи это |
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| θέλεις να πεις | théleis na peis | хочешь сказать |
| μπορείς να είσαι | mporeís na eísai | ты можешь быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להגיד | ʼţh ykwl lhgyd |
| Итальянский | puoi ben dirlo | |
| Турецкий | öyle de diyebilirsin | |
| Немецкий | Wie du meinst. | |
| Арабский | يمكنك ان تقول | ymknk ạn tqwl |
| Индонезийский | kau bisa bilang | |
| Китайский | 你可以说 | nǐ kě yǐ shuō |
| Французский | vous pouvez le dire | |
| Португальский | bem podes dizê-lo | |
| Тайский | นาย ก็ พูด ได้ สิ | nai k็ phut dai si |
| Испанский | Si Ud. Io dice. | |
| Корейский | 라고 말할 수 있다 | lago malhal su issda |
| Вьетнамский | anh có thể nói vậy | |
| Английский | You can say that |