LingroTech SRS

θα πάω να

Перевод на русский

я пойду

Используется, чтобы быстро сообщить о намерении совершить действие в ближайшем будущем. Эта конструкция звучит естественно в живой речи и часто служит основой для построения полных предложений о планах.

Транскрипция: tha páō na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «θα πάω να» →

Пример использования фразы

Пример

Σήμερα το απόγευμα θα πάω να αγοράσω ψωμί από το φούρνο.

Перевод примера

Сегодня днём пойду в пекарню за хлебом.

Когда говорят θα πάω να

Используется, чтобы быстро сообщить о намерении совершить действие в ближайшем будущем. Эта конструкция звучит естественно в живой речи и часто служит основой для построения полных предложений о планах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
θα πάω ταtha páō taпойду
μάλλον θα πάω ναmállon tha páō naскорее всего пойду
αυτό θα πάω ναautó tha páō naэто я пойду
θα πάω ωςtha páō ōsпойду как
θα τρέξω ναtha tréxō naпобегу, чтобы
θα πάω επάνω ναtha páō epánō naпойду наверх, чтобы
θα πάω πάνω ναtha páō pánō naЯ поднимусь, чтобы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийผม จะ ไปphom cha pai
Вьетнамскийtôi sẽ đi
Ивритאני הולך לʼny hwlk l
АнглийскийI'm going to