LingroTech
θα τα καταφέρεις
Перевод на русский
ты справишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην ανησυχείς, θα τα καταφέρεις.
Перевод примера
Не волнуйся, у тебя всё получится.
Когда говорят θα τα καταφέρεις
Короткая реплика, которая служит отличным способом поддержать собеседника и выразить уверенность в его силах. Такие слова часто говорят, чтобы ободрить человека перед сложной задачей или после неудачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα καταφέρεις θα | ta kataphéreis tha | ты справишься, если |
| θα τα βγάλεις | tha ta bgáleis | ты выкрутишься |
| και θα τα καταφέρεις | kai tha ta kataphéreis | И у тебя всё получится |
| σίγουρα θα τα καταφέρεις | sígoura tha ta kataphéreis | Ты точно всё сделаешь |
| θα τα καταφέρεις με | tha ta kataphéreis me | ты справишься с |
| θα καταφέρεις είναι | tha kataphéreis eínai | ты справишься, это |
| αλλά θα τα καταφέρεις | allá tha ta kataphéreis | но ты справишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan berhasil | — |