LingroTech
θα τα καταφέρω
Перевод на русский
Я справлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Παρόλο που η εργασία είναι δύσκολη, θα τα καταφέρω.
Перевод примера
Хотя работа сложная, я справлюсь.
Когда говорят θα τα καταφέρω
Сжатая формулировка уверенности в своих силах, звучащая как внутреннее обещание или ответ на сомнения. Эта фраза помогает выразить решимость преодолеть трудности и часто используется в ситуациях, требующих самоподдержки или ободрения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά θα τα καταφέρω | allá tha ta kataphérō | но я справлюсь |
| θα σε πετύχω | tha se petýchō | Я тебя достану |
| θα τα καταφέρω και | tha ta kataphérō kai | Я справлюсь и |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan berhasil | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm được | — |
| Немецкий | Ich werde es schaffen. | — |