LingroTech
θα τα πούμε
Перевод на русский
поговорим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην ανησυχείς, θα τα πούμε αργότερα.
Перевод примера
Не волнуйся, поговорим позже.
Когда говорят θα τα πούμε
По смыслу фраза звучит как дружеское обещание продолжить разговор позже, часто используется при прощании. Это универсальная и естественная реплика, которая помогает мягко завершить диалог, не создавая ощущения резкого разрыва общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα τα πούμε τότε | tha ta poúme tóte | Тогда увидимся |
| θα τα πούμε την | tha ta poúme tēn | Увидимся в |
| ότι θα τα πούμε | óti tha ta poúme | Что мы увидимся |
| θα πούμε τα | tha poúme ta | Мы увидимся |
| θα τα πούμε με | tha ta poúme me | поговорим с |
| θα τα πούμε εντάξει | tha ta poúme entáxei | поговорим, ладно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ nói | — |