LingroTech
θα θέλατε να
Перевод на русский
вы хотели бы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα θέλατε να έρθετε μαζί μας στο πάρτι;.
Перевод примера
Хотите пойти с нами на вечеринку?
Когда говорят θα θέλατε να
Нередко встречается в вежливых диалогах как основа для предложения или вопроса о желаниях собеседника. Фраза звучит мягко и уважительно, позволяя аккуратно узнать, что нужно другому человеку, не оказывая давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα θέλατε να σας | tha thélate na sas | вы бы хотели, чтобы я |
| σας θα ήθελε να | sas tha ḗthele na | вы бы хотели |
| θα θέλατε να έχετε | tha thélate na échete | вы бы хотели иметь |
| κύριε θα θέλατε | kýrie tha thélate | сэр, вы бы хотели |
| θα θέλατε για | tha thélate gia | вы бы хотели |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.