LingroTech
θέλει να με
Перевод на русский
хочет меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο φίλος μου θέλει να με βοηθήσει με τα μαθήματα.
Перевод примера
Мой друг хочет помочь мне с учёбой.
Когда говорят θέλει να με
Служит для того, чтобы выразить чьё-то намерение или желание, направленное лично на вас. Удобно использовать эту фразу, когда нужно передать, что кто-то хочет сделать с вами что-то конкретное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που θέλει να με | pou thélei na me | что она хочет, чтобы я |
| ότι θέλει να με | óti thélei na me | что она хочет, чтобы я |
| πάει να με | páei na me | собирается меня |
| θα θέλει να με | tha thélei na me | захочет меня |
| κάποιος θέλει να με | kápoios thélei na me | кто-то хочет меня |
| θέλει να με πάει | thélei na me páei | хочет меня увезти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a tentar enganar-me | — |