Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με ρώτησε αν
Перевод на русский
спросил меня,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου είπε ο Γιάννης;
B: με ρώτησε αν θα πάω στο πάρτι απόψε.
Перевод примера
A: Что тебе сказал Яннис?
B: он спросил, пойду ли я на вечеринку сегодня вечером.
Когда говорят με ρώτησε αν
Подходит для пересказа диалога, где кто-то задавал вам вопрос и ждал ответа. Эта конструкция помогает точно передать суть разговора, когда вы рассказываете, о чём именно вас спрашивали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με ρώτησε για | me rṓtēse gia | спроси меня о |
| με ρώτησε τι | me rṓtēse ti | спросил меня, что |
| και μου ζήτησε | kai mou zḗtēse | и он попросил меня |
| ρώτησε αν θα | rṓtēse an tha | спросил, сможет ли |
| μου ζήτησε να | mou zḗtēse na | попросил меня |
| όταν μου είπε | ótan mou eípe | когда он мне сказал |
| και μου είπε | kai mou eípe | и сказал мне |
| με κοίταξε και | me koítaxe kai | посмотрел на меня и |
| μου είπε να | mou eípe na | сказал мне |
| μου είπε πως | mou eípe pōs | он сказал мне, что |
| του ζήτησα να | tou zḗtēsa na | я попросил его |
| μου είπε για | mou eípe gia | он рассказал мне о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha chiesto | |
| Французский | je lui ai demandé | |
| Индонезийский | aku bertanya padanya | |
| Португальский | ele perguntou por mim | |
| Английский | I asked him | |
| Арабский | لقد طلب مني | lqd ṭlb mny |
| Немецкий | Ich habe mich erkundigt. | |
| Турецкий | beni sordu mu | |
| Иврит | הוא שאל אותי אם | hwʼ şʼl ʼwţy ʼm |