LingroTech
θέλει να φάει
Перевод на русский
хочет есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο μικρός γιος μου θέλει να φάει τώρα.
Перевод примера
Мой маленький сын хочет есть прямо сейчас.
Когда говорят θέλει να φάει
Означает, что кто-то испытывает голод и хочет поесть, что часто используется в бытовых диалогах о еде или планах на ужин. Это простая и понятная конструкция, позволяющая быстро сообщить о базовой потребности в питании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αρέσει να τρώω | arései na trṓō | Мне нравится есть |
| ήθελε να φάει | ḗthele na pháei | Хотел есть |
| θέλουν να φάνε | théloun na pháne | хотят поесть |
| φάει εδώ και | pháei edṓ kai | ест уже |
| φάει και να | pháei kai na | поесть и |
| τρώει το φαγητό | trṓei to phagētó | ест еду |
| τρώει και να | trṓei kai na | ест и |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 먹고 싶은 거 있어 | meoggo sip-eun geo iss-eo |
| Итальянский | vuole mangiare qualcosa | — |
| Португальский | quer comer alguma coisa | — |