LingroTech
θέλω να σου
Перевод на русский
я хочу тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θέλω να σου πω κάτι σημαντικό που με απασχολεί εδώ και καιρό.
Перевод примера
Хочу сказать тебе кое-что важное, что меня давно беспокоит.
Когда говорят θέλω να σου
Нередко встречается в диалогах, когда нужно прямо и искренне выразить личное желание или намерение по отношению к собеседнику. Греческая фраза звучит тепло и подходит для ситуаций, где важно подчеркнуть эмоциональную связь или конкретную просьбу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σκοπεύω να σου | skopeúō na sou | Я собираюсь тебе |
| τώρα θέλω να σου | tṓra thélō na sou | Сейчас я хочу тебе |
| σου πω θέλω | sou pō thélō | Хочу тебе сказать |
| θέλω να σου τα | thélō na sou ta | Хочу тебе их |
| θελήσω να σου | thelḗsō na sou | хочу тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero decirte algo. | — |