LingroTech
θέλω να τον
Перевод на русский
я хочу его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Σήμερα θέλω να τον καλέσω για καφέ.
Перевод примера
Сегодня хочу пригласить его на кофе.
Когда говорят θέλω να τον
Небольшая фраза, которая звучит естественно при выражении желания получить что-то или сделать что-то с конкретным объектом. Она удобна для построения простых предложений в повседневном общении, когда речь идёт о личных намерениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σκοπεύω να τον | skopeúō na ton | я планирую его |
| να θέλω να τον | na thélō na ton | хотеть, чтобы он |
| θέλω το όνομα του | thélō to ónoma tou | я хочу его имя |
| τον θέλω στο | ton thélō sto | я хочу его в |
| θέλω το όνομά του | thélō to ónomá tou | Мне нужно его имя |
| τον θέλω για | ton thélō gia | Мне нужен он для |
| εγώ τον θέλω | egṓ ton thélō | Мне нужен он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לפגוש אותו | rwẕh lpgwş ʼwţw |
| Вьетнамский | tôi muốn hắn | — |
| Английский | I want him | — |
| Французский | je veux le rencontrer | — |
| Корейский | 나는 그를 만나고 싶다 | naneun geuleul mannago sipda |
| Тайский | ฉัน ต้องการ พบ เขา | chan tongkan phop khao |