LingroTech
το αίμα του
Перевод на русский
его кровь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο γιατρός εξετάζει το αίμα του για να βρει την αιτία της ασθένειας.
Перевод примера
Врач проверяет его кровь, чтобы найти причину болезни.
Когда говорят το αίμα του
Сжатая формулировка, которая может использоваться как в прямом значении, так и в переносном, например, для обозначения родства или жизненной силы. Она часто встречается в эмоциональных высказываниях и помогает выразить глубокую связь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και το αίμα του | kai to aíma tou | и его кровь |
| είναι το αίμα του | eínai to aíma tou | это его кровь |
| αίμα του είναι | aíma tou eínai | его кровь |
| το αίμα του είναι | to aíma tou eínai | это его кровь |
| δικό του αίμα | dikó tou aíma | его собственная кровь |
| τα ούρα του | ta oúra tou | его моча |
| το δικό του αίμα | to dikó tou aíma | его собственная кровь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 피를 흘리고 있어 | pileul heulligo iss-eo |
| Иврит | את הדם שלו | ʼţ hdm şlw |
| Итальянский | il suo sangue | — |