το δικό μου — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

мое

Употребляют эту форму для чёткого обозначения личной принадлежности, подчёркивая, что вещь или право принадлежат именно говорящему. Это удобный способ выделить своё владение в споре или при описании ситуации.

Транскрипция: to dikó mou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «το δικό μου» →

Пример использования фразы

Пример

Αυτό το βιβλίο είναι το δικό μου και δεν το δίνω σε κανέναν.

Перевод примера

Эта книга моя, и я не отдам её никому.

Когда говорят το δικό μου

Употребляют эту форму для чёткого обозначения личной принадлежности, подчёркивая, что вещь или право принадлежат именно говорящему. Это удобный способ выделить своё владение в споре или при описании ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
μου το δικό	mou to dikó	моё
δικό μου στο	dikó mou sto	моё
δικό μου που	dikó mou pou	моё, что
το δικό μου να	to dikó mou na	моё, чтобы
το δικό μου στο	to dikó mou sto	моё в
το δικό μου με	to dikó mou me	моё с

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	c'est le mien	—