LingroTech
το ήξερα ότι
Перевод на русский
я знал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν περίμενα να συμβεί αυτό, αλλά το ήξερα ότι θα γινόταν.
Перевод примера
Не ожидал, что это случится, но знал, что так и будет.
Когда говорят το ήξερα ότι
Часто встречается в диалогах, когда человек подтверждает свои ожидания или предчувствия. Эта фраза помогает выразить уверенность в том, что событие было предсказуемо, и звучит естественно в бытовых разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είδα ήξερα ότι | eída ḗxera óti | я видел, я знал, что |
| ότι ήξερα πως | óti ḗxera pōs | что я знал, что |
| ότι ήξερα ότι | óti ḗxera óti | что я знал, что |
| σου ήξερα ότι | sou ḗxera óti | я знал, что ты |
| πω ήξερα ότι | pō ḗxera óti | я знал, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I knew that | — |
| Арабский | كنت اعرف ذلك | knt ạʿrf dẖlk |
| Иврит | ידעתי את זה | ydʻţy ʼţ zh |