LingroTech
το μωρό μου
Перевод на русский
мой ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το μωρό μου κοιμάται ήρεμα στο κρεβατάκι του.
Перевод примера
Мой малыш спокойно спит в своей кроватке.
Когда говорят το μωρό μου
Означает не просто ребенка, а выражает глубокую нежность и заботу, которую родители испытывают к малышу. Так говорят, обращаясь к своему чаду с любовью или с теплотой рассказывая о нем другим людям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μένα μωρό μου | ména mōró mou | меня, мой малыш |
| το δικό μου μωρό | to dikó mou mōró | моё собственное дитя |
| εγώ μωρό μου | egṓ mōró mou | я, дитя моё |
| το μωρό μου για | to mōró mou gia | мой малыш для |
| μωρό μου από | mōró mou apó | мой малыш от |
| το μωρό μου σε | to mōró mou se | мой малыш в тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio bambino | — |
| Испанский | Es mi bebé. | — |