Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es mi bebé
Перевод на русский
Это мой ребенок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese niño que está contigo?
B: Es mi bebé.
Перевод примера
A: Кто тот мальчик, что с тобой?
B: Это мой малыш.
Когда говорят Es mi bebé
Встречается реже в значении «Это мой ребенок», когда говорят с нежностью о малыше или ласково называют кого-то близким. Фраза звучит тепло и эмоционально, подчеркивая глубокую привязанность и чувство ответственности за маленького человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un bebé. | Это ребенок. |
| Como un bebé. | Как ребенок. |
| ¿Cómo está el bebé? | Как там малыш? |
| ¿Y el bebé? | А ребенок? |
| ¿Dónde está el bebé? | Где малыш? |
| Voy a tener un bebé. | У меня будет ребенок. |
| Ese es mi chico. | Это мой мальчик. |
| El bebé está bien. | Ребенок в порядке. |
| Vamos a tener un bebé. | У нас будет ребенок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o meu bebé | |
| Французский | c'est mon bébé | |
| Турецкий | o benim bebeğim | |
| Английский | That's my baby | |
| Китайский | 是个婴儿 | shì gè yīng ér |
| Вьетнамский | nó là con tôi | |
| Греческий | είναι το μωρό μου | eínai to mōró mou |
| Иврит | זה התינוק שלי | zh hţynwq şly |
| Итальянский | è il mio bambino | |
| Арабский | هذا هو طفلي | hdẖạ hw ṭfly |