το μυαλό μου — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

мой разум

Используется, чтобы кратко обозначить свой разум или ум, когда нужно сосредоточиться на мыслях, идеях или внутренних переживаниях. В греческом языке эта фраза звучит очень естественно и часто применяется в разговоре, когда человек пытается осмыслить сложную ситуацию или найти решение проблемы.

Транскрипция: to myaló mou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «το μυαλό μου» →

Пример использования фразы

Пример

Δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά, γιατί το μυαλό μου είναι κουρασμένο.

Перевод примера

Не могу ясно мыслить, потому что устал.

Когда говорят το μυαλό μου

Используется, чтобы кратко обозначить свой разум или ум, когда нужно сосредоточиться на мыслях, идеях или внутренних переживаниях. В греческом языке эта фраза звучит очень естественно и часто применяется в разговоре, когда человек пытается осмыслить сложную ситуацию или найти решение проблемы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
μυαλό μου με	myaló mou me	мой ум меня
δικό μου μυαλό	dikó mou myaló	мой собственный ум
το μυαλό μου με	to myaló mou me	мой мозг меня
μου το μυαλό	mou to myaló	мне мой мозг
το μυαλό μου σε	to myaló mou se	мой мозг в
το δικό μου μυαλό	to dikó mou myaló	мой собственный ум
μυαλό μου αυτή	myaló mou autḗ	мой ум этот

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.