Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα τελευταία χρόνια
Перевод на русский
в последние годы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πάει η δουλειά σου;
B: Πολύ καλά, τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί αρκετά.
Перевод примера
A: Как идут дела на работе?
B: Очень хорошо, в последние годы она довольно сильно выросла.
Когда говорят τα τελευταία χρόνια
Значит, в последние годы, и эта временная конструкция помогает обозначить период, предшествующий настоящему моменту. Она удобна для описания изменений, тенденций или событий, которые происходили в недавнем прошлом и влияют на текущую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον τελευταίο καιρό | ton teleutaío kairó | последнее время |
| αυτά τα χρόνια | autá ta chrónia | в эти годы |
| τους τελευταίους μήνες | tous teleutaíous mḗnes | в последние месяцы |
| χρόνια από τότε που | chrónia apó tóte pou | лет с тех пор, как |
| τα επόμενα χρόνια | ta epómena chrónia | в последующие годы |
| με τα χρόνια | me ta chrónia | с годами |
| μετά από χρόνια | metá apó chrónia | через несколько лет |
| κατά τη διάρκεια του | katá tē diárkeia tou | во время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nos últimos anos | |
| Итальянский | negli ultimi anni | |
| Иврит | במשך השנים האחרונות | bmşk hşnym hʼẖrwnwţ |
| Тайский | ใน ช่วง ปี ที่ผ่านมา | nai chuang pi thipanma |
| Индонезийский | selama tahun terakhir | |
| Французский | ces dernières années | |
| Корейский | 지난 몇 년간 | jinan myeoch nyeongan |
| Арабский | في السنوات الماضية | fy ạlsnwạt ạlmạḍyẗ |
| Испанский | En los últimos años. | |
| Вьетнамский | những năm qua | |
| Китайский | 在过去的几年中 | zài guò qù de jǐ nián zhōng |