LingroTech SRS

το μυαλό σου

Перевод на русский

твой разум

Нередко встречается в разговорах о мыслях, решениях или интеллекте человека. Фраза позволяет мягко указать на умственные способности собеседника или попросить его подумать, сохраняя при этом уважительный и нейтральный тон общения.

Транскрипция: to myaló sou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «το μυαλό σου» →

Пример использования фразы

Пример

Πρέπει να χρησιμοποιήσεις το μυαλό σου για να λύσεις αυτό το πρόβλημα.

Перевод примера

Тебе нужно включить мозги, чтобы решить эту проблему.

Когда говорят το μυαλό σου

Нередко встречается в разговорах о мыслях, решениях или интеллекте человека. Фраза позволяет мягко указать на умственные способности собеседника или попросить его подумать, сохраняя при этом уважительный и нейтральный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
το μυαλό σου γιαto myaló sou giaтвой ум для
μυαλό σου σεmyaló sou seтвой ум в
το μυαλό σου θαto myaló sou thaтвой ум будет
το μυαλό σου σεto myaló sou seтвой ум в
δικό σου μυαλόdikó sou myalóтвой собственный ум
μυαλό σου τοmyaló sou toтвой ум это
μυαλό σου ότανmyaló sou ótanтвой ум, когда

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.