Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το ρολόι μου
Перевод на русский
мои часы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι ώρα είναι;
B: Δεν ξέρω, το ρολόι μου δεν δουλεύει.
Перевод примера
A: Который час?
B: Не знаю, мои часы не работают.
Когда говорят το ρολόι μου
Уместно, если нужно уточнить, что речь именно о ваших наручных часах, а не о времени. Звучит естественно в быту: когда ищешь свою вещь или показываешь её. Полезно для закрепления притяжательной связи в простых бытовых ситуациях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio orologio | |
| Португальский | o meu relógio | |
| Китайский | 我的表呢 | wǒ de biǎo ne |
| Французский | une montre | |
| Арабский | انظر الي الساعة | ạnẓr ạly ạlsạʿẗ |
| Вьетнамский | đồng hồ của tôi |