Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o meu relógio
Перевод на русский
мои часы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é isso na mesa?
B: É o meu relógio, obrigado por encontrar!
Перевод примера
A: Что это на столе?
B: Это мои часы, спасибо, что нашли!
Когда говорят o meu relógio
Это способ естественно указать на свои наручные часы в разговоре, уточняя время или ища их. Местоимение придаёт фразе личный оттенок, подчёркивая, что речь о чём-то привычном и по-настоящему своём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um relógio | это часы |
| dá-me o relógio | дай мне часы |
| o relógio está a contar | часы идут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio orologio | |
| Греческий | το ρολόι μου | to rolói mou |
| Китайский | 我的表呢 | wǒ de biǎo ne |
| Французский | une montre | |
| Арабский | انظر الي الساعة | ạnẓr ạly ạlsạʿẗ |
| Вьетнамский | đồng hồ của tôi |