Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το σύστημα είναι
Перевод на русский
система — это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις πώς λειτουργεί εδώ;
B: Ναι, το σύστημα είναι το σύστημα είναι πολύ απλό.
Перевод примера
A: Ты случайно не знаешь, как тут работает?
B: Да, система это система это очень простая.
Когда говорят το σύστημα είναι
Используется, чтобы дать определение или описать суть сложного механизма, процесса или организации. Эта конструкция помогает структурировать мысль, чётко обозначая предмет обсуждения и его ключевые характеристики для слушателя.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו מערכת | yş lnw mʻrkţ |
| Китайский | 这是程序 | zhè shì chéng xù |
| Индонезийский | begitulah cara kerjanya | |
| Французский | c'est le système | |
| Английский | It's the system | |
| Вьетнамский | có hệ thống | |
| Арабский | هذا هو النظام | hdẖạ hw ạlnẓạm |
| Итальянский | è nel sistema |