Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι ο τύπος που
Перевод на русский
это тот тип, который
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι ο Γιάννης;
B: Είναι ο τύπος που δούλευε μαζί μας πέρυσι.
Перевод примера
A: Кто такой Яннис?
B: Это тот парень, который работал с нами в прошлом году.
Когда говорят είναι ο τύπος που
Короткая реплика, которая помогает быстро описать характер человека или его типичное поведение в конкретной ситуации. Обычно говорят так, чтобы сразу дать понять собеседнику, о ком идет речь, и подготовить его к дальнейшему рассказу о привычках этого типа людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτός ο τύπος έχει | autós o týpos échei | у этого парня есть |
| είναι αυτός που | eínai autós pou | это тот, кто |
| αυτόν τον τύπο | autón ton týpo | этого типа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est qui ce type | |
| Испанский | Ese es el tipo. | |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Иврит | זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh |
| Английский | That's the guy | |
| Немецкий | Wer ist der Kerl? | |
| Итальянский | è lui il tizio | |
| Португальский | é aquele tipo | |
| Китайский | 是那家伙 | shì nà jiā huǒ |
| Вьетнамский | chính là gã đó | |
| Турецкий | peki ya bu adam | |
| Арабский | انه ذلك الشخص | ạnh dẖlk ạlsẖkẖṣ |
| Индонезийский | tapi pria itu |