LingroTech SRS

τον εαυτό μου

Перевод на русский

себя

Лаконичное обращение к самому себе, которое помогает подчеркнуть личную ответственность или действие, направленное на собственную личность. Удобно запомнить как универсальный вариант для рефлексии.

Транскрипция: ton eautó mou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «τον εαυτό μου» →

Пример использования фразы

Пример

Πρέπει να μάθω να αγαπώ τον εαυτό μου.

Перевод примера

Мне нужно научиться любить себя.

Когда говорят τον εαυτό μου

Лаконичное обращение к самому себе, которое помогает подчеркнуть личную ответственность или действие, направленное на собственную личность. Удобно запомнить как универсальный вариант для рефлексии.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
μου τον εαυτόmou ton eautóмне себя
εαυτό μου τοeautó mou toсебя самого
μου τον εαυτό μουmou ton eautó mouсебя самого
εαυτό μου έναeautó mou énaсебя самого один
εαυτό μου τώραeautó mou tṓraсебя сейчас
τον εαυτό μου θαton eautó mou thaсебя я

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch mich auch.
Вьетнамскийbản thân tôi