LingroTech
τον εαυτό σας
Перевод на русский
себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να μάθετε να αγαπάτε τον εαυτό σας.
Перевод примера
Научитесь любить себя.
Когда говорят τον εαυτό σας
Короткая реплика, передающая вежливую форму местоимения «себя», часто встречается в живом греческом диалоге. Она помогает точно выразить действия, направленные на собеседника, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εαυτό σας ένα | eautó sas éna | себя немного |
| εαυτό σας μια | eautó sas mia | себя один |
| τον εαυτό σας πώς | ton eautó sas pṓs | себя как |
| εσείς τον εαυτό σας | eseís ton eautó sas | вы себя |
| εσείς τον εαυτό | eseís ton eautó | вы себя |
| τον εαυτό σας ένα | ton eautó sas éna | себя один |
| εαυτό σας κύριε | eautó sas kýrie | себя, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at yourself | — |