Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look at yourself
Перевод на русский
Посмотрите на себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe I failed again.
B: Just look at yourself before blaming others.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что я снова провалился.
B: Посмотри на себя, прежде чем винить других.
Когда говорят Look at yourself
Используется, чтобы призвать человека оценить свое поведение или внешний вид, часто с оттенком критики или удивления. Фраза звучит как прямое указание на необходимость самоанализа или исправления ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at you | Посмотри на себя |
| Oh look at you | О, посмотри на себя. |
| Listen to yourself | Послушай себя |
| Let me look at you | Дай мне на тебя посмотреть |
| You're looking at it | Ты на это смотришь |
| Take a look | Взгляните |
| Look what you did | Посмотри, что ты наделал |
| See for yourself | Убедитесь сами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κοίτα τον εαυτό σου | koíta ton eautó sou |
| Арабский | انظر الي نفسك | ạnẓr ạly nfsk |
| Тайский | ดู ตัวเอง สิ | du tuaeng si |
| Индонезийский | lihatlah dirimu sendiri | |
| Корейский | 네 모습을 봐 | ne moseub-eul bwa |
| Немецкий | Sieh dich vor. | |
| Португальский | olha para ti | |
| Турецкий | şu halinize bakın | |
| Испанский | Míralo tú mismo. | |
| Итальянский | guardate voi stessi | |
| Французский | regarde toi-même |