LingroTech
τον εαυτό της
Перевод на русский
себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η Μαρία πρέπει να μάθει να εμπιστεύεται τον εαυτό της.
Перевод примера
Марии нужно научиться доверять себе.
Когда говорят τον εαυτό της
Употребляют это выражение для обозначения самого себя в контексте действий женщины, когда речь идёт о её чувствах или поступках. Это удобный способ говорить о личных переживаниях, не называя имя, сохраняя при этом ясность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τον εαυτό της | me ton eautó tēs | с собой |
| του εαυτού της | tou eautoú tēs | себя |
| από τον εαυτό της | apó ton eautó tēs | от себя |
| εαυτό της να | eautó tēs na | себя, чтобы |
| εαυτό της σε | eautó tēs se | себя в |
| τον εαυτό της να | ton eautó tēs na | себя, чтобы |
| εαυτό της με | eautó tēs me | себя с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada seorang wanita | — |
| Испанский | Es una mujer. | — |