LingroTech
του έδωσε το
Перевод на русский
дал ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο δάσκαλος του έδωσε το βιβλίο που είχε ζητήσει.
Перевод примера
Учитель дал ему запрошенную книгу.
Когда говорят του έδωσε το
Сжатая формулировка, описывающая акт передачи предмета кому-то конкретному. Часто используется в повествовании или диалоге для быстрого обозначения факта вручения вещи, сохраняя при этом разговорную лёгкость и естественность речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το έδωσε σε | to édōse se | отдал это |
| και του έδωσε | kai tou édōse | и отдал ему |
| του έδωσε ένα | tou édōse éna | дал ему один |
| του πήρε το | tou pḗre to | взяла у него |
| το έδωσε στον | to édōse ston | отдал ему |
| της έδωσε το | tēs édōse to | отдала ей |
| του δίνει το | tou dínei to | ему отдаёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He gave it to me | — |
| Иврит | נתן לו את | nţn lw ʼţ |