LingroTech
ξέρω το όνομά
Перевод на русский
я знаю имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω το όνομά του, αλλά τον είδα χθες.
Перевод примера
Не знаю его имени, но видел его вчера.
Когда говорят ξέρω το όνομά
Значит, вы просто сообщаете, что знаете чье-то имя в обычной бытовой ситуации. Эта короткая фраза звучит очень естественно в живом диалоге, когда нужно быстро подтвердить, что вы помните имя собеседника или третьего лица.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μάθω το όνομα | máthō to ónoma | узнать имя |
| ξέρει το όνομά | xérei to ónomá | знает его имя |
| ξέρω το όνομά του | xérō to ónomá tou | я знаю его имя |
| ξέρω το όνομά σου | xérō to ónomá sou | я знаю твоё имя |
| να μάθω το όνομα | na máthō to ónoma | узнать имя |
| ξέρει το όνομα | xérei to ónoma | Он знает имя |
| θυμάμαι το όνομά | thymámai to ónomá | Я помню это имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מכיר את השם | ʼny mkyr ʼţ hşm |
| Вьетнамский | tôi biết cái tên đó | — |
| Португальский | conheço o nome | — |
| Индонезийский | aku tahu nama itu | — |
| Английский | I know that name | — |
| Корейский | 나는 그 이름을 알아 | naneun geu ileum-eul al-a |