LingroTech
בעוד חמש דקות
Перевод на русский
Через пять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אגיע בעוד חמש דקות.
Перевод примера
Я буду через пять минут.
Когда говорят בעוד חמש דקות
Служит для того, чтобы точно обозначить короткий временной промежуток до начала действия или события. Такая формулировка удобна при планировании встреч или согласовании времени в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בעוד חמש שניות | bʻwd ẖmş şnywţ | Через пять секунд |
| בעוד חמש שעות | bʻwd ẖmş şʻwţ | Через пять часов |
| בעוד שבע דקות | bʻwd şbʻ dqwţ | Через семь минут |
| ייקח חמש דקות | yyqẖ ẖmş dqwţ | Понадобится пять минут |
| אחזור בעוד חמש דקות | ʼẖzwr bʻwd ẖmş dqwţ | Вернусь через пять минут |
| יוצאים בעוד חמש דקות | ywẕʼym bʻwd ẖmş dqwţ | Выходим через пять минут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lima menit lagi | — |
| Английский | You have five minutes | — |
| Итальянский | tra cinque minuti | — |
| Португальский | daqui a cinco minutos | — |