LingroTech
בעוד מספר דקות
Перевод на русский
Через несколько минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האוטובוס יגיע בעוד מספר דקות.
Перевод примера
Автобус будет через несколько минут.
Когда говорят בעוד מספר דקות
Эта формула помогает точно обозначить ближайшее будущее, когда нужно попросить подождать совсем немного. Она звучит естественно в бытовых диалогах и удобна для планирования коротких пауз в разговоре или действиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מתחיל בעוד דקות | mţẖyl bʻwd dqwţ | Начинается через несколько минут |
| תוך מספר דקות | ţwk mspr dqwţ | Через несколько минут |
| כאן בעוד דקות | kʼn bʻwd dqwţ | Здесь через несколько минут |
| יוצאים בעוד דקות | ywẕʼym bʻwd dqwţ | Выходим через пару минут |
| יגיע בעוד דקות | ygyʻ bʻwd dqwţ | Приедет через пару минут |
| בעוד דקות אני | bʻwd dqwţ ʼny | Через несколько минут я |
| יתחיל בעוד דקות | yţẖyl bʻwd dqwţ | Начнётся через несколько минут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans quelques minutes | — |
| Индонезийский | beberapa menit lagi | — |