LingroTech
האם יש לך
Перевод на русский
Есть ли у вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם יש לך? כן, יש לי.
Перевод примера
Есть у тебя? Да, есть.
Когда говорят האם יש לך
По смыслу это вежливый вопрос о наличии чего-либо у собеседника, который часто используют в бытовых ситуациях. Фраза звучит естественно при просьбе или уточнении деталей, помогая начать диалог без неловкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| האם אתה עם | hʼm ʼţh ʻm | ты с |
| האם יש בך | hʼm yş bk | есть ли в тебе |
| האם זה נכון שיש לך | hʼm zh nkwn şyş lk | Правда ли, что у тебя есть |
| האם יש לך איזושהי | hʼm yş lk ʼyzwşhy | У тебя есть что-нибудь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 가지고 있다 | dangsin-eun gajigo issda |
| Арабский | هل هو لديك | hl hw ldyk |
| Тайский | คุณ มี ไหม | khun mi mai |
| Индонезийский | apakah kau punya | — |
| Турецкий | sizde var mı | — |