LingroTech
אחד אחר לא
Перевод на русский
Один другой нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם הגיעו אחד אחר לא, ולכן לא יכלו לדבר יחד.
Перевод примера
Они пришли по одному, поэтому не могли поговорить вместе.
Когда говорят אחד אחר לא
Небольшая фраза, которая часто используется для описания ситуации, когда люди или предметы не совпадают друг с другом или не могут взаимодействовать. Она помогает выразить отсутствие связи или последовательности, что полезно для описания хаоса или разрозненности в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מישהו אחר לא | myşhw ʼẖr lʼ | Кто-то другой нет |
| אחד נוסף לא | ʼẖd nwsp lʼ | Ещё один нет |
| אחת אחרת לא | ʼẖţ ʼẖrţ lʼ | Ещё одна нет |
| אחד אחר אינו | ʼẖd ʼẖr ʼynw | Один за другим нет |
| עוד מישהו לא | ʻwd myşhw lʼ | Кто-то ещё нет |
| אחד אחר בעולם לא | ʼẖd ʼẖr bʻwlm lʼ | Ещё один в мире нет |
| עוד אחד לא | ʻwd ʼẖd lʼ | Ещё один нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.