LingroTech
אחד מהחבר ה
Перевод на русский
Один из друзей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא אחד מהחבר ה הכי טובים שלי.
Перевод примера
Он один из моих лучших друзей.
Когда говорят אחד מהחבר ה
Значит, что речь идёт о конкретном человеке из круга близких знакомых или товарищей. Удобно использовать, когда нужно выделить одного из группы друзей, не называя его имени, но подразумевая общую связь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אחד החברים הכי | ʼẖd hẖbrym hky | Один из лучших друзей |
| אחד החברים שלי | ʼẖd hẖbrym şly | Один из моих друзей |
| אחד מהחברים שלך | ʼẖd mhẖbrym şlk | Один из твоих друзей |
| אחד החברים שלך | ʼẖd hẖbrym şlk | Один из твоих друзей |
| אחד מהחברים שלי | ʼẖd mhẖbrym şly | Один из моих друзей |
| את אחד החברים | ʼţ ʼẖd hẖbrym | Ты один из друзей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان لدي صديق | kạn ldy ṣdyq |