LingroTech
הם לקחו את
Перевод на русский
Они взяли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם לקחו את המפתחות מהשולחן לפני שיצאו מהבית.
Перевод примера
Они взяли ключи со стола, прежде чем выйти из дома.
Когда говорят הם לקחו את
Часто встречается в повествовании о прошлых событиях, когда нужно сообщить, что кто-то забрал предмет или совершил действие. Простая конструкция удобна для описания фактов в бытовых диалогах и рассказах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה הם לקחו | mh hm lqẖw | что они взяли |
| אבל הם לקחו | ʼbl hm lqẖw | но они взяли |
| הם נעלו את | hm nʻlw ʼţ | Они заперли |
| הם לקחו אותם | hm lqẖw ʼwţm | Они забрали их |
| ואז הם לקחו | wʼz hm lqẖw | И потом они забрали |
| הם לקחו משהו | hm lqẖw mşhw | Они что-то взяли |
| מה שהם לקחו | mh şhm lqẖw | То, что они взяли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se lo llevaron. | — |
| Французский | ils l'ont pris | — |
| Итальянский | li hanno presi | — |