LingroTech
הם עשו את
Перевод на русский
Они сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם עשו את המשימה בזמן קצר מאוד.
Перевод примера
Они справились с задачей очень быстро.
Когда говорят הם עשו את
Означает завершенное действие, совершенное группой людей в прошлом, и часто используется для простой констатации фактов. Эта фраза полезна для описания событий, которые уже произошли, и помогает четко обозначить исполнителей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם עשו משהו | hm ʻşw mşhw | Они что-то сделали |
| הם הפעילו את | hm hpʻylw ʼţ | Они включили это |
| אז הם עשו | ʼz hm ʻşw | Итак, они сделали это |
| הם עשו עם | hm ʻşw ʻm | Они сделали с |
| הם מילאו את | hm mylʼw ʼţ | Они заполнили |
| הצליחו לעשות את | hẕlyẖw lʻşwţ ʼţ | Удалось сделать |
| הם באמת עשו | hm bʼmţ ʻşw | Они действительно сделали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They did it | — |
| Французский | ils l'ont fait | — |
| Португальский | eles fizeram isso | — |
| Арабский | هم فعلوا ذلك | hm fʿlwạ dẖlk |
| Индонезийский | mereka melakukan itu | — |
| Итальянский | e l'hanno fatto | — |
| Тайский | พวกเขา ทํา มัน | phuakkao tha man |
| Корейский | 그들은 해 왔다 | geudeul-eun hae wassda |
| Турецкий | bunu onlar yaptı | — |
| Вьетнамский | họ đã làm được | — |
| Греческий | το έκαναν αυτό | to ékanan autó |